The Motion Picture Sound Editorsได้เปิดเผยการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Reel Awards ประจำปีครั้งที่ 70 ในประเภทภาพยนตร์ โทรทัศน์ แอนิเมชัน ความบันเทิงบนคอมพิวเตอร์ และผลงานการผลิตของนักเรียน โดยมี “Everything Everywhere All At Once” “Top Gun: Maverick” และ “Elvis” ท่ามกลาง ผู้ได้รับการเสนอชื่อ
“Everything Everywhere All At Once” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Reel สามครั้ง รวมถึงความสำเร็จที่โดดเด่นในการตัดต่อเสียง – บทสนทนา / ADR ที่โดดเด่น และความสำเร็จที่โดดเด่นในการตัดต่อเพลง – ภาพยนตร์สารคดี
“Top Gun: Maverick” เป็นแถวหน้าในการแข่งขันออสการ์สำหรับเสียงที่ดีที่สุด เสมอกับ “Elvis” ด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงสองครั้ง: ความสำเร็จที่โดดเด่นในการแก้ไขเสียงรวมถึงเอฟเฟ็กต์/โฟลีย์ พร้อมด้วยบทพูด/ADR และเครื่องหมายขีดเส้นใต้
Mark Lanza ประธาน MPSE กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เฉลิมฉลองวันครบรอบระดับแพลทินัมของรางวัล MPSE Golden Reel Awards ด้วยงานถ่ายทอดสดครั้งแรกในรอบ 3 ปี “เรายังมีความภาคภูมิใจเป็นพิเศษในการยกย่องผลงานที่โดดเด่นของนักตัดต่อเสียงจากทั่วโลกและสื่อบันเทิงทุกรูปแบบ เราตั้งตารอค่ำคืนพิเศษที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความประหลาดใจในขณะที่เราเฉลิมฉลองศิลปะและงานฝีมือของเสียง”
งานประกาศผลรางวัล Golden Reel ประจำปีครั้งที่ 70 จะจัดขึ้นในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ที่ Wilshire Ebell Theatre ในลอสแองเจลิส ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ Tom Cruise จะมอบรางวัล MPSE Filmmaker Award ให้กับ Jerry Bruckheimer รางวัล MPSE Career Lifetime Achievement จะมอบให้กับ Gwendolyn Yates Whittle MPSE
อ่านรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อด้านล่าง
ความสำเร็จที่โดดเด่นในการแก้ไขเสียง – ภาพเคลื่อนไหวออกอากาศ
“Jurassic World: Camp Cretaceous: The Last Stand”
ดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น
กำกับเสียง ตัดต่อ: Rob McIntyre, DJ Lynch
ออกแบบเสียง: Evan Dockter ตัด ต่อเอฟเฟ
กต์เสียง: Adam Cioffi ตัดต่อ
บทสนทนา: Anna Adams
Foley ตัดต่อ: Aran Tanchum
Foley ศิลปิน: Vincent Guisetti
“Love, Death & Robots: In Vaulted Halls Entombed”
Netflix
ควบคุมดูแลผู้ตัดต่อเสียง: Brad North
บรรณาธิการ MPSE Foley: Antony Zeller
ศิลปิน MPSE Foley: Zane Bruce, Lindsay Pepper
“Tales of The Jedi: The Sith Lord”
Disney
ควบคุมดูแลผู้ตัดต่อเสียง: David W. Collins, Matthew Wood ผู้ควบคุม
เอฟเฟกต์เสียง: Kevin Bolen, Michael Brinkman
Foley หัวหน้างาน: Frank Rinella
Foley ศิลปิน: Margie O’Malley, Andrea Gard, Sean England
“Transformers: Earthspark: “Age of Evolution”
ตู้เพลง
ผู้ควบคุมเสียง ผู้ตัดต่อ: Brad Meyer ผู้
แก้ไขเอฟเฟกต์เสียง MPSE: Natalia Saavedra Brychcy ผู้
แก้ไขบทสนทนา MPSE: Christine Gamache
Foley ผู้แก้ไข: Carol Ma
ความสำเร็จที่โดดเด่นในการแก้ไขเสียง – Broadcast Long Form Dialogue / ADR
“Better Call Saul: Saul Gone”
AMC
กำกับดูแลผู้ตัดต่อเสียง: Nick Forshager MPSE, Kathryn Madsen MPSE
Dialogue Editor: Jane Boegel
“The Crown: Gunpowder”
Netflix
ควบคุมการตัดต่อเสียง: Lee Walpole MPSE
ควบคุมการตัดต่อบทสนทนา: Iain Eyre
ควบคุมการตัดต่อ ADR: Matt Mewett
“The Lord of the Rings: The Rings of Power: Udûn”
Amazon
กำกับดูแลผู้แก้ไขเสียง: Robby Stambler MPSE, Damian Del Borrello MPSE
Dialogue / ADR Supervisor: Stefanie Ng
Dialogue Editors: Ailene Roberts MPSE, Ray beentjes
บรรณาธิการกลุ่ม ADR: Gareth Van Niekirk
